cat /path/to/list.txt | xargs tar -cf foobar.tar