Achte gut auf diesen Tag

Grad drueber gesprochen, und ich muss mir diesen Spruch mehr zu Herzen nehmen. Das merke ich!

Achte gut auf diesen Tag,
denn er ist das Leben,
das Leben allen Lebens.

In seinem kurzen Ablauf,
liegt alle Wirklichkeit und Wahrheit des daseins.
Die Wonne des Wachsens,
die Herrlichkeit der Kraft,
die Groesse der Tat.

Denn das gestern ist nichts als ein Traum,
und das morgen nur eine Vision.
Das heute jedoch- recht gelebt -,
macht jedes gestern zu einem Traum voller Glueck,
und jedes morgen zu einer Vision voller Hoffnung.

Drum achte gut auf diesen Tag.

Ohne Kommentar:

Die Nachrichtenagentur dpa dokumentiert den Dialog zwischen dem iranischen Praesidenten Mahmud Ahmadinedschad und britischen Soldaten bei der Verabschiedung in Teheran (nach einer Uebersetzung des iranischen Dolmetschers ins Englische).

Ahmadinedschad: „Ich hoffe, dass Sie viel Glueck haben werden.“

Erster Soldat: „Haben Sie vielen Dank.“

Zweiter Soldat: „Angenehm, Sie kennen zu lernen. Ich moechte Ihnen und und der iranischen Nation danken.“

Ahmadinedschad: „Viel Erfolg!“

Zweiter Soldat: „Wie geht es Ihnen?“

Ahmadinedschad: „Wie geht es Ihnen?“

Dritter Soldat: „Haben Sie vielen Dank.“

Ahmadinedschad: „Sie waren hier auf einer Dienstreise.“

Dritter Soldat: „Ich weiss nicht, ob ich es so ausdruecken wuerde, aber Sie koennen es so bezeichnen.“

Ahmadinedschad: „Ihre Freilassung erfolgt auf Grund des Geburtstages des grossen Propheten des Islams.“

Vierter Soldat: „Ich schaetze dies und dass Sie freundlich zu uns waren.“

(via www.tagesschau.de)