sind schon extremst doof finde ich… Ich stelle nach und nach alles auf UTF-8 um so wie ich es kann, und selbst dann rennt man in Probleme. Dateinamen ins richtige Format bringen kann man mit convmv. Mir hilft gerade folgendes weiter:
convmv -f iso-8859-15 -t utf-8 –notest -r .
ah fein, genau vor dem Problem stehe ich auch zur Zeit.